الأحد، 10 يوليو 2011

الأحد، 26 يونيو 2011

إحتفالية إنتهاء المسلسل الكورى Secret Agent Miss Oh

ما قاله الممثلين عن أدوارهم فى المسلسل

ولقد تم تصوير البوسترات الخاصة بالمسلسل التى ستوزع على الجمهور فى إستوديو "جانغ نام غو" فى سيئول فى الساعة 6 مساءً 
 وكانت جلسة التصوير هذه  فى غاية الضحك والمرح وذلك بسبب الممثلة"Lee Soo Kyung" والممثل"Ryu Jin" وأيضاً الممثل "Kim Sang Kyung " مما جعل المصور يصور هذه اللقطات .
 
ولا نريد أن ننسى مخرج هذا العمل







والان مع هذا الفيديو الذى يلخص المسلسل والاحتفالية

"إحتفاليه الإنتهاء من المسلسل الكورى "العميل... by pinkbutterflies2011

فريق الترجمة
لن نخصص أدورانا لأننا نتبادل الأدوار مع بعضنا البعض
وأرجو أن تنال الإحتفالية إعجابكم وكما وعدنا سننزل ملفات الترجمة

ملفات الترجمة العربية هديه لكل متابعينا على هذا الرابط
  my country calls.arabic

تجميع وتصميم صور الإحتفالية Nora
إنتاج ورفع فيديو الإحتفالية .. Maya
تنسيق ورفع الإحتفالية ........Bosy
 
 






تابع قراءة باقي الموضوع

الأربعاء، 11 مايو 2011

المسلسل الكورى Baby-faced Beauty

المسلسل الكورى Baby-faced Beauty عملنا القادم

العنوان بالإنجليزي Baby-faced Beauty:
العنوان بالكوري 동안미녀 / Dongahn Mi Nyeo:
العنوان بالصيني 童顔美女:
ويعرف أيضاً بإسم : : الجمال الصغير أو الشابة الجميلة Youthful Beauty / Pretty Young Woman
النوع : رومنسي , كوميدي
الحلقات : غير معروفة حتى الان ....تقريباً 18
منشأ المسلسل : كوريا الجنوبية
القناة المنتجة: KBS2
فترة العرض : 2 مايو 2011 إلى 28 يونيو 2011
موعد العرض : الأثنين و الثلاثاء 21:55
المخرج: Lee Jin Suh, Lee So Yun

كاتب السيناريو: Jung Do Yoon (정도윤), Oh Sun Hyung (오선형)
قصه الدراما

 من فريق pink butterflies

 
مشاهدة أون لاين من هنا

تابع قراءة باقي الموضوع

الاثنين، 24 يناير 2011

حصرى / حلقات المسلسل الكورى الجديدCall of the Country /Secret Agent Miss Oh مترجم عربى

 حصرى / حلقات المسلسل الكورى الجديد My country calls مترجم عربى مشاهدة مباشرة
 http://www.youtube.com/user/pinkbutterflies2011?feature=mhum 

معلوَمات عامه عن الدرامـآ

العنوان بالإنجليزي : Secret Agent Miss Oh
العنوان بالعربي : العميل السري الآنسة أوه
العنوان بالكوري : 국가가 부른다 / Gukgaga Bureunda
العنوان بالصيني: 国家在召唤
تعرف أيضاً بـ : My Country Calls / Country’s Call / Call of the Country
النوع : رومنسي ,كوميدي
الحلقات : 16 حلقة
القناة المنتجة : KBS2
فترة العرض : 10 مايو 2010 إلى 29 يونيو 2010
موعد العرض : الأثنين و الثلاثاء
وقت العرض : بكوريآ 9:55pm و السعوديه 3:55am
المخرج : Kim Jung Gyu
الكتاب : Choi Yi Rang ، Lee Jin Mae
قصه الدراما
تدور أحداث القصه حول " أوه ها نا " شرطية متواضعة تفتقر إلى الإحساس بالواجب، و تعتقد بأن الأمر يستحق العناء بكسر القواعد لتحقيق أهدافك و من أجل ان تحقق اهدآفهـآ تلقي القبض على شخص عديم الحيآء تجده يحآول تثبيت كآميرآ في دورة ميآه للسيدات ولكن يتضح انه " جـو جين هيوك " مخبـر سري حيث كان في مهمه سريه,تصبح " أوه ها نا " متهمه بانها مع جماعه اجراميه كان هدفهآ تعطيل تحقيقات الوكآله و يتم التحقيق معها بواسطة " جـو جين هيوك " فيقوموا بالإشتباك على الفور لإختلافهم عن بعض ، كرههم لبعضهم البعض يخفي انجذابهم الرومانسي، و لكن يعيق هذا التطور وجود " شـوي إيون سيو " حب " جين هيوك " الأول.


التعريف بالشخصيات 
باقي الشخصيات
Lee Soo Ja يقوم بدور Yang Geum Suk
Lee Byung Joon يقوم بدور Joo Soo Young
Kang Shin Il يقوم بدور الرئيس Shin Ki Joon
Lee Ki Yeol يقوم بدور نآئب مدير Lee Hyung Shik
Lee Sang Hwi يقوم بدور الوكيل Kim Byung Joon
Hyun Woo يقوم بدور مسآعد المحقق Agent Na Joon Min
تكلم الابطال عن شخصيآتهم
- Lee So Kyung
قالت بأن( شخصيتهآ تغيرت 180 عن دورهآ في "أحبك ألف مرة" و أعجبت بهذا الدور الجديد
وبأنها تتمنى ان تأديها بشكل الصحيح )
- Kim Sang Kyung
قال(إنها دراما رومنسية كوميدية "مضحكة جدًا لدرجة أنه كان من الضروري
أن أعمل أثناء وضع كل الضغط على أصابع قدمي" بـ الأضافه الى اعجابه الشديد بدور الذي سيؤديه)
- Ryu Jin
قال ("هان دو هون" مشابه لشخصيتي الحقيقية لذا سوف أمثل بشكل طبيعي"
بدون تحضير أي شيء على وجه الخصوص" )
- Horan
قالت (أنا متحمسه جداً لتجربة الأداء .,والشخصيه تعتبر جاده وقويه
ولكن سأكون قادره على اظهار الجانب الأنساني منهآ)

في المؤتمر الصحفي

صرح فريق العمل في المؤتمر الصحفي يوم الاثنين
"إنه مسلسل مليء بمجموعة واسعة من الممثلين الثانويين الموهوبين موضوعين في المكان المناسب و في الوقت المناسب"
المواهب متضمنة "سين سين آي" و "كانغ شيل إل" و "يانغ غوم سوك" سوف يكونون بمثابة قاعدة لتقديم المساندة الصلبة للممثلين الرئيسيين
و بالتالي فإن المفتاح يكمن في كم هي القصة التي قيلت غير واضحة
هذا هو السبب أيضًا في أن قصة "العميل السري الآنسة أوه" هي الكوميديا الرومنسية المرحة الوحيدة في وقت عرض الإثنين و الثلاثاء
يمكن أن يكون هذا ميزة و عيب لهذا العرض
التقرير من اعداد مايا ونورا والحلقات من فريق 
 Pink butterfly

تابع قراءة باقي الموضوع